RST: «Уявіть тіла ваші в жертву живу, святу, приємну Богові, для розумного служіння вашого, і не відповідайте віку цьому, але перетворюйтеся оновленням розуму вашого, щоб вам пізнавати, що є воля Божа, добра, угодна і досконала».

MDR: “Тому благаю вас, брати, заради цього милосердя Божого, принесіть життя ваше Богу в жертву живу, святу і угодну Йому. Це буде вашим духовним служінням Богу. І нехай закони світу цього більше не керують вами. Замість того, нехай розум ваш відродиться і принесе вам оновлення, щоб ви зрозуміли і прийняли те, чого Бог бажає для вас, тоді ви дізнаєтеся про волю Божу: що є добро, що до вподоби Йому і що зовсім.

JNTr (єврейськ.): “Тому закликаю вас, брати, через Боже милосердя, принесіть себе в жертву, живу і відокремлену для Бога, догодливу Йому. У цьому полягає ваше усвідомлене “Храмове служіння”. Іншими словами, не дозволяйте собі пристосовуватися до мірок Замість цього невпинно перетворюйтесь через оновлення свого розуму, тоді ви дізнаєтеся, чого бажає Бог, і погодьтеся з тим, що Його бажання добрі, приносять задоволення і приводять до мети.”

RST: «Але ви не так пізнали Христа; тому що ви чули про Нього і в Ньому навчилися, – так як істина в Ісусі, – відкласти колишній спосіб життя старої людини, що зтліює в спокусливих похотях, а ОБНОВИТИСЯ ДУХОМ РОЗУМУ ВАШОГО і зодягнутися в нову людину, створену по Богу, у праведності і святості істини».

MDR: “Але не таке ви дізналися про Христа, і я не сумніваюся, що ви чули про Нього, а коли стали Його учнями, то отримали настанови відповідно до істини, яка в Ісусі. Що стосується вашого колишнього способу життя, вас вчили зректися від вашої колишньої суті, спокушеної суєтними бажаннями, щоб відродитися розумом і духом, щоб ви здобули нову сутність, створену за подобою Божою і відмінну праведністю і святістю в житті, що походить від істини.

JNTr (єврейськ.): “Але не цьому ви навчилися у Месії! Якщо ви насправді слухали його і здобули знання про нього, то повинні були зрозуміти, що все в Єшуа – істина. А тому, що стосується колишнього способу життя, ви повинні позбавитися свого старого єства, оскільки воно повністю розклалося через свої оманливі пожадливості.Ваш дух і ваш розум повинні постійно оновлюватися, одягніться в нове єство, яке створене для благочестя і проявляється в праведності і святості, що випливають з істини.”

RST: «Бо ті, що живуть по плоті про тілесне, думають, а ті, що живуть за духом, – про духовне. Помисли плотські суть смерть, а помисли духовні – життя і світ, тому що плотські помисли є ворожнеча проти Бога; бо закону Божому не підкоряються, та й не можуть. Тому ті, хто живе за тілом, Богові догодити не можуть».

MDR: “Бо у тих, хто живе, слідуючи своїй гріховній природі, всі думки спрямовані на те, чого бажає ця гріховна природа, ті ж, хто живе, слідуючи Духу, думають про те, чого бажає Дух. Розум, керований гріховною природою, врешті-решт осягає духовна смерть, розум же, керований Духом, знаходить життя і спокій… Чому це так? Тому що, якщо розумом людини керує його гріховна натура, то ця людина – проти Бога, бо не хоче і не може підкорятися закону Божому, і ті, хто підкоряється своїй гріховній натурі, не можуть догодити Богові.

JNTr (єврейськ.): “Оскільки ті люди, які ототожнюють себе зі своєю старою єством, займають розум турботами старого єства, а ті, хто ототожнює себе з Духом, займають свій розум тим, що від Духа. Якщо розум керуємо старою єством – це смерть, але якщо розум керуємо Духом – це життя і шалом, оскільки розум, керований старою єством ворожий по відношенню до Бога, оскільки він не підкорює себе Божій Торі – насправді він і не здатний на це. ототожнюють себе зі своїм старим єством, не можуть догодити Богові.”