RST: 1Ін. 3:1-2: “Дивіться, яку любов дав нам Отець, щоб нам називатись і бути дітьми Божими. Світ тому не знає нас, що не пізнав Його. Улюблені! ми тепер діти Божі; але ще не відкрилося, що будемо. Знаємо. тільки, що, коли відкриється, будемо подібні до Нього, тому що побачимо Його, як Він є.

MDR: 1Ін 3:1-2: “Подумайте, яку велику любов Отець наш виявив до нас, дозволивши нам називатися дітьми Божими! І ми насправді такі. Тому світ і не визнає нас, що не визнає Його. Друзі мої дорогі!” Зараз ми діти Божі, і поки не відомо ще, ким ми будемо в майбутньому, але ми знаємо, що коли Христос з’явиться знову, ми всі будемо подібні до Нього, бо побачимо Його таким, яким Він є!

JNTr (єврейськ.): 1Ін 3:1-2: “Дивіться, яку любов надмірно дарував нам Отець, дозволивши нам називатися Божими дітьми! Адже ми ними і є. Причина, через яку світ не знає нас, у тому, що він Не пізнав Його.

RST: Ін. 3:16-18: «Бо так Бог полюбив світ, що віддав Сина Свого Єдинородного, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але мав вічне життя. Бо не послав Бог Сина Свого у світ, щоб судити світ, але щоб світ був спасений через Нього. Той, хто вірує в Нього, не судиться, а невіруючий уже засуджений, бо не повірив в ім’я Єдинородного Божого Сина.»

MDR: Іоанн 3:16-18: “Бо Бог так полюбив цей світ, що пожертвував Своїм єдиним Сином заради того, щоб кожен, хто повірить у Нього, не загинув, а знайшов вічне життя. Не для того послав Бог Свого Сина у світ , щоб засудити його, а для того, щоб спасти світ через Нього. Того, хто увірує в Сина, не буде засуджений.

JNTr (євр.): Ін 3:16-18: “Бо так сильно полюбив світ, що віддав Свого єдиного і неповторного Сина, щоб кожен, хто вірить у нього, не загинув, але придбав вічне життя. ” Бо Бог послав. Сина у світ не судитиме світ, але щоб через нього світ врятувався. Не підпадають під осуд ті, хто вірить йому. А ті, хто не вірить, вже засуджені тим, що не вірять єдиному Божому і неповторному Сину.

RST: “16 І ми пізнали любов, яку має до нас Бог, і увірували в неї. Бог є любов, і той, хто перебуває в любові, перебуває в Богові, і Бог у ньому.”

MDR: 1Ін 4:16: “І ми знаємо про це, і довірилися цій любові, яку Бог випробовує до нас. Бог є любов, і той, хто живе в любові, залишається з Богом, і Бог живе в цій людині.”

JNTr (євр.): 1Ін 4:16: “Крім того, ми пізнали і повірили любові, яку має до нас Бог. Бог – це любов; і всі ті, хто перебувають у цій любові, залишаються в союзі з Богом, а Бог – У союзі з ними.